Глухие Люди и Сообщество в Китае

Колледж для Глухих в Китае! (Ноябрь 2024)

В китайском языке жестов (CSL) знаки похожи на письменные китайские иероглифы. (Это мало чем отличается от того, как алфавит языка жестов напоминает письменные английские буквы). Подобно тому, как ASL может иметь региональные вариации, китайский язык жестов представлен на многих диалектах, наиболее распространенным из которых является шанхайская версия.

Международная библиография языка жестов имеет хороший список статей и ресурсов по языку жестов в Китае.

образование

В Китае много школ для глухих. Небольшая выборка: Четвертая школа для глухих (Пекин), Нанкинская школа для глухих, Шанхайская школа для глухих, Школа для слепых и глухих детей в Чэнду, Школа для слепых и глухих детей Куньмин и Школа для глухих Chefoo. Дополнительные школы для глухих находятся в Гонконге, такие как Лютеранская школа для глухих, Школа Чун Ток (Гонконгская школа для глухих) и Школа Каритас Магдалина.

В китайской газете «People's Daily News» за 2001 год сообщалось, что Чжоу Тинтин была «первой глухой выпускницей колледжа» в Китае и что она была принята в университет Галлоде. Во время учебы в китайском педагогическом университете Ляонин она написала статью «Как глухие люди приспосабливаются к общему обществу».

Для глухих студентов колледжа в Китае, Тяньцзинский технический колледж для глухих (TTCD) Тяньцзиньского технологического университета (TUT) является первым техническим колледжем для глухих китайских студентов. Этот колледж, начатый в 1991 году, специализируется на обучении компьютерным технологиям, а также имеет степень по дизайну костюмов.

Тибет является частью Китая и имеет свою собственную школу для глухих в Лхасе, столице Тибета.

История Глухого Образования в Китае

У Йельского университета есть проект China Records Project, коллекция разных документов, в который входит статья о жизни Аннетты Томпсон Миллс, которая основала Школу Chefoo для глухих. В коллекции Библиотеки Конгресса А.Г. Белла есть письмо Уильяма Х. Роуза Александру Грэму Беллу от 27 марта 1903 года о необходимости собрать средства для помощи школам для глухих в Чефу, Китай.

В базе данных Entrez PubMed содержится резюме «Исследования разведки 1758 глухих детей в Китае» с 1995 года.

Ресурсы по Глухоте в Китае

Каллавей, Элисон. (2000). Глухие дети в Китае Вашингтон, округ Колумбия: издательство Университета Галлоде. Книга рецензируется онлайн вместе с типовой главой, в которой описывается жизнь глухих детей, особенно ситуация с образованием, в Китае, примерно в 1994 году.
Картер, Анита Э. (1911). Школа для китайских глухих: история наших глухих девушек. ASIN: B00086EC7S. - Похоже, что вышла из печати книга о Школе Chefoo для глухих.
Чан Л.М., Луи Б. (1990). Самооценка среди слышащих китайских детей глухих родителей. Американские Анналы Глухих, 135 (4), 299-305. - Резюме находится на веб-сайте Entrez PubMed.
Мартин, Дэвид С, Хасси, Лесли, Сиколи, Дебби, Шэн, Чжан Нин. Снятие барьеров и наведение мостов: американские глухие интерны обучают глухих детей китайскому языку. Американские Анналы Глухих, июль 1999 г. - статья об опыте стажеров Галлауде в области обучения глухих в Китае.
Ян, Дж. Х. (2002): Введение в CSL / китайское двуязычное образование для глухих в Китае. Китайский журнал специального образования, 1, 33-37.

Кроме того, каталог Университета Галлоде дает много богатств, связанных с Китаем. Есть как архивные / исторические предметы (до 1980-х), так и обычные (современные), а также периодические издания. Вот выбор из каталога WRLC:

Архивное / Исторический

Иглоукалывание в лечении глухонемых / Одиннадцатая Народная Больница, Шанхайский колледж традиционной китайской медицины, Шанхай
Китай через автомобильное окно: наблюдения за современным Китаем, сделанные в ходе четырехмесячного путешествия в пользу глухих китайцев: с некоторыми сведениями о школе в Шефу / Аннетта Т. Миллс
История школы Чифу / Сара Энтрикан

Обычный (Современный)

Слепые и глухонемые в Шанхае / составлено Шанхайской ассоциацией BDM
Слепые и глухие Китая / Китайская ассоциация слепых и глухих
История и развитие глухого образования и языка жестов на Тайване
История и развитие глухого образования и языка жестов на Тайване
Список школ и программ для глухих в Китайской Народной Республике / подготовлено: Уэйн Х. Смит
Обзор текущих глухих ситуаций в Китае и рекомендации для ELI / Уильяма Дж. Лаука
Говорить со знаками; руководство по языку жестов для глухих иллюстраций Гонконга авторы Патрик Вонг Пак-чуэн и Фунг Кин-квок
Тайбэйский театр глухих
Благосостояние глухих в Китае / У Хоудэ и Тянь Саньсон

периодические издания

В библиотеке Галлауде есть четыре глухих китайских периодических издания.

Чунг Куо Лунг Джен
Лонг рен чжуань кан
Манг Лунг Чжи Ин / Чунг Куо Манг Дженг Лунг Я Джен Се Сюй
Те 'Шу Чао Юй / Te' Shu Chiao Юй Пиен Чи Пу

Числа глухих в Китае

Согласно веб-сайту Федерации инвалидов Китая, из 60 миллионов инвалидов в Китае насчитывается около 21 миллиона человек с потерей слуха.

Китай проводит собственное исследование потери слуха. База данных Entrez PubMed обнаружила следующие примеры результатов поиска по глухому Китаю (некоторые статьи на китайском языке):

Мутации в гене коннексина 26 у пациентов с несиндромальными нарушениями слуха - исследование, проведенное в университете Хунань в Чанша.
Реабилитация китайского тонального языка после кохлеарной имплантации у детей - гонконгское исследование детей с имплантированной глухотой.
Кохлеарные имплантаты в Китае - исследование, проведенное в 1995 году Институтом Уха в Лос-Анджелесе
Распространенность и генетические аспекты глухого мутизма в Шанхае - 1987 статья.
Исследование развития и состояния здоровья глухонемых студентов - статья 1985 г.

организации

У экспатриантов глухих китайцев есть своя организация, Китайская национальная ассоциация глухих, РПЦ.

В самом Китае существует Китайская ассоциация глухих.

К дополнительным китайским организациям глухих относятся Китайская спортивная ассоциация глухих и Китайская ассоциация глухих и слепых.

Гонконг, часть Китая, также имеет глухие организации, такие как Гонконгское общество глухих. Также существует похожая организация - Гонконгская ассоциация глухих (веб-сайт на китайском языке). Разница, по-видимому, заключается в том, что Общество в большей степени ориентировано на социальные услуги, в то время как Ассоциация в большей степени социально ориентирована.

Социально-реабилитационные услуги для глухих

В Китае наблюдается рост услуг для глухих людей, особенно детей. Существует медицинский центр, специализирующийся на потере слуха, а Шанхайское бюро здравоохранения и Университет Фудань совместно управляют устным общением. Филиалом Института специального образования для инвалидов при Пекинском объединенном университете является Колледж реабилитации слуха и языковых способностей. Этот колледж работает с Китайским реабилитационным исследовательским центром для глухих детей.

Есть также благотворительные предприятия по оказанию помощи глухим людям в Китае. Одним из таких предприятий является Китайский фонд помощи детям, который стремится предоставить слуховые аппараты китайским детям. Кроме того, Фонд дружбы предоставляет стипендии для глухих учеников в Китае и имеет программу поддержки глухих школьных библиотек.

Глухие персонажи в китайских фильмах

Есть как минимум пять китайских фильмов, в которых есть глухие персонажи:

Breaking the Silence (2001) - о глухом мальчике и его слуховой матери
Жить (1994) - семья с глухой дочерью
Тихая река (2000) - учитель слуха в школе для глухих
Любители неба (2002) - экранизация романа Донга Си «Жизнь без слов», в которой молодой глухой человек рассказывает историю любви

Глухие туры по Китаю

В то время, когда была написана эта статья, Агентство по защите и консультированию глухих предлагало тур по Китаю.

Китайская культура глухих

Если бы вы посетили «Глухой путь II», вы могли бы увидеть выставку «Мастера китайской акварели» четырех китайских художников. Или, возможно, вы видели китайских танцоров «Моя мечта» во время фестиваля «Народная жизнь» в Вашингтоне, округ Колумбия.