Дин Брэй-Коцур, Глухая Актриса Профиль и Интервью

Я думаю, это была моя привычка думать: «Нет такой вещи, как глухой персонаж, ведущий». С этим шоу все изменилось! Благодаря настоящей Сью Томас, которая призвала писателей и продюсеров найти глухую актрису, чтобы изобразить ее. «Слышащая актриса не полностью поймет мой путь молчания», - объяснила настоящая Сью.

Кроме того, я не знал, что сериал станет сериалом. Я верил, что это был двухчасовой телевизионный фильм. А сериал ?! Это даже лучше! Я весело провел время.

Какой был ваш любимый эпизод Сью Томас? Какой был любимый эпизод Трои?

Мой любимый эпизод Сью Томас является пилотом (первый эпизод), потому что многие из снятых сцен были из жизни настоящей Сью Томас и действительно произошли:

• Собака прыгает в ванну, чтобы сообщить Сью, что кто-то стучит в дверь
• Быть потерянным в классе, пока учитель учит, а дети смеются над ней
• Ее опыт катания на коньках и смерть ее друга
• Ее путь работы с ФБР от утомительной работы по снятию отпечатков пальцев до становления частью команды наблюдения.

Трой: Мой любимый был Подписание «Эпизод №6. Это был эпизод, который много подписывался в сериале». В этом сериале впервые был представлен мой персонаж, Трой Мейер, который был авто-вором. Затем Сью Томас изменила Троя, направив его в правильном направлении в создании лучшей цели для его жизни. Мне было очень весело работать с моей женой, анализируя сцены, работая над переводами ASL и просто поддерживая друг друга на 110%. Это был другой и богатый опыт для меня, работая на съемочной площадке с актерами / командой.

Моя роль стала повторяющейся. Я любил команду F.B.Eye и имел фантастический опыт общения с ними и многому научился у них.

Какой был самый трудный эпизод для Сью Томас?

В общем, самыми сложными сценами, которые мне приходилось снимать как актрисе во всех эпизодах, были сцены из КПЗ, где у нас было так много освещения в большом актерском составе. Экипаж должен был быть осторожным при съемке снимков, которые Сью Томас могла понять, читая по губам. Мне часто хотелось, чтобы у Сью не было офиса, когда мы проводим такие большие встречи.

Если вам интересно, почему у Сью не было переводчика на работе в шоу, это потому, что настоящая Сью решила не использовать переводчиков на работе. Она была независима и хотела быть одна. Я просто старался изо всех сил, чтобы сделать это настолько реальным, насколько я мог бы, даже если выстрелы не будут лестными. Например, например, прищурившись, я очень усердно концентрируюсь на получении информации по чтению по губам. Нелегко!

Иногда, идя по коридору, новые актеры в сериале, которые иногда не смотрели на меня, потому что они предпочли бы, чтобы их лица были показаны на камеру, поэтому я поворачиваюсь эд, чтобы увидеть их губы, но камера снимает заднюю часть моя голова! Мне было все равно, было ли мое лицо показано или нет, потому что я действительно хотел сделать его настолько реальным, насколько я мог. Авторы в конечном итоге написали строки, где коллеги Сью подписали или написали пальцем слово или два, чтобы заполнить пробелы в том, что Сью упускает. Или Сью повторила бы то, что они сказали, чтобы перепроверить.

У вас с Троей одинаковый «глухой фон», то есть школа для глухих, тот же колледж и т. Д.?

Трой ходил в Дневную школу Феникса для глухих в Аризоне всю свою жизнь, за исключением двух последних школьных лет, когда он учился, потому что хотел больше соревнований в спорте. Он учился в университете Галлоде, но не получил высшее образование из-за участия в профессиональном театре. Его слух, родители и два брата посещали занятия, чтобы выучить язык жестов, когда Трой был малышом. У него было общение дома.

Большую часть своей жизни я общался с группой глухих и слабослышащих учеников в школе. Я пошел в школу штата Вашингтон для глухих в 8-м классе и вернулся в обычную школу. Я вырос с одним отцом, который подписывал слова, но не знал языка ASL. В двух кварталах от моего дома я провел много времени с глухой семьей, Бишарами, которая познакомила меня с ASL и культурой глухих. Мой отец много работал на телевидении. Я считал себя двуязычным в детстве. Я переехала к маме в возрасте 13 лет, и моя мать решила не учиться подписывать.

Как ты встретил Трою?

Мы впервые встретились в 1993 году в Коннектикуте, когда я навещал друга в Национальном театре глухих. Трой был частью театральной труппы в течение двух лет. Затем он переехал в Лос-Анджелес в 1994 году, где я жил, и мы работали вместе в нескольких постановках. Мы не щелкали, потому что я не верил, что влюблюсь в кого-то во время работы на сцене Со временем наша дружба выросла оттуда. Мы нажали в 1997 году и поженились в 2001 году.

У вас есть слуховая собака?

У меня никогда не было слуховой собаки, но у глухой семьи, в которой я вырос, в 1980 году была семья по имени Снупи. Трой хотел бы иметь ее однажды.

Помимо актерского мастерства, что еще вас интересует?

Редактирование. Мне нравится редактировать короткие фильмы, которые мы с мужем снимаем. Троя и я с удовольствием проводим время с Кирой, нашей дочерью (слуховой и двуязычный), и являемся свидетелями ее юмора, развития языка и когнитивного мышления.

Какой совет, если таковой имеется, вы бы дали глухим актерам, которые собираются сниматься в телевизионной программе?

Получить образование и закончить школу. Я верю, что образование ведет к свободе, и как только ты имеешь, ты можешь стать чем угодно. Когда вы снимаетесь в телевизионной программе, пожалуйста, воспользуйтесь этим и наслаждайтесь тем, что у вас есть в данный момент.

Как вы и Трой вовлечены в ваше местное глухое сообщество?

Мы были связаны со многими событиями в сообществе глухих. Я присоединился к группе «Глухие вагины-монолог», выступавшей в Феникс-колледже в 2005 году, когда я была на 3 месяце беременности. Я присоединилась к мероприятию по сбору средств в Торонто, когда была на четвертом месяце беременности в Музее Центра культуры глухих, который находится в Торонто. Я выступала на выпускном в средней школе для глухих в Фениксе и в средней школе в Калифорнии для глухих в Риверсайде, когда я была на шестом месяце беременности. Я являюсь членом правления организации KODAWest (Дети глухих взрослых), которая занимается мероприятиями, семинарами и лагерями.

Девиз KODAWest: «Где дети могут быть детьми, а глухие родители объединяются».

Трой и я будем руководить церемониями (MC) в Совете Большого Лос-Анджелеса по ежегодному мероприятию по сбору средств для глухих в Доме Блюза в середине мая 2009 года. Мы были MC в Norcal (организация глухих в Северной Калифорнии) и DCARA (в Беркли)). Трой только что участвовал в мероприятии, посвященном Дню карьеры Марлтона (школа в Лос-Анджелесе), в качестве MC, а затем его попросили выступить с речью на выпускной в июне 2009 года.

Будучи беременной Кайрой, мы с Троем работали с компанией Signsforintelligence, создавая DVD-проект под названием «Что ожидать: ваша беременность». Он подписан на ASL с передачей голоса и содержит три DVD-диска, посвященных трем триместрам, чтобы женщины могли узнать советы о том, как добиться наилучшей возможной здоровой беременности. На создание DVD у нас ушло два года!

Трой все еще играет?

Трой устраивает шоу одного человека по всем штатам. Он также направил две детские пьесы в Театр Глухого Запада. Троя была только в музыкальной пьесе Пиппина, которая закончилась в прошлом месяце. Он был приглашенной звездой на CSI: Нью-Йорк а также Кусты, Он также работает с Джевоном Уиттером, который сейчас учится в Американском институте кино (AFI), известном институте кино. Трой работает над двумя проектами для возможной театральной постановки, и, надеюсь, это произойдет в следующем году. Не могу сейчас много говорить об этом.

Ваш сайт говорит, что вы учитель. Что ты преподаешь? Язык знаков?

Я стремился получить единый предмет для обучения в средней школе - науку. Я преподавал естествознание и математику, но два месяца назад я устроился на работу в качестве учителя драмы в Калифорнийской школе для глухих, Риверсайд.

Ты работаешь над магистром в образовании. Это магистр глухого образования или образование в целом?

Мастера по глухому образованию. Учебные удостоверения для обучения глухих и магистров в глухих ред.

После того, как Сью Томас закончилась, почему вы не снимались в других телевизионных ролях?

Есть несколько причин. Во-первых, у Глухих / глухих / слабослышащих актеров не так много возможностей. Актеры получают стереотипные представления о том, что люди видели раньше, что ограничивает наши возможности.

Также, F.B.Eye закончилась в январе 2005 года, а я была беременна в январе. (Шоу не закончилось, потому что я была беременна.) Я хотела быть мамой, сидящей дома, для моей дочери Киры, по крайней мере, добрых два-три года, прежде чем вернуться на работу на полный рабочий день. Я работал над проектом тут и там, но каждый раз у меня уходило от двух до четырех дней, и все получалось.

• Поделиться
• кувырок
• Эл. адрес
• Текст