Виноградник Марты и его значение в истории глухих

Если бы вы могли создать глухую утопию, на что это было бы похоже? Все будут знать, как общаться на языке жестов. Быть глухим было бы достаточно распространенным, чтобы широкая публика не требовала образования. Виноградник Марты был когда-то таким местом, и, несмотря на то, что он был маленьким островом, он играл очень важную роль в истории глухих.

Глухая утопия существовала однажды у побережья Массачусетса

Давным-давно было место, которое можно было бы считать глухой утопией. Это произошло на изолированном острове у побережья Массачусетса, острове, известном как Виноградник Марты. В то время как многие люди связывают Виноградник Марты с тем, чтобы быть домом больших белых акул в фильме «Челюсти», до этого времени остров был более известен как остров с высоким уровнем глухоты. Как это случилось?

Некоторые ранние поселенцы из Виноградников несли ген для глухоты (первым известным глухим поселением был Джонатан Ламберт, 1694), и за годы брака, поколение за поколением, дети жили с потерей слуха. В какой-то момент каждый четвертый ребенок родился глухим!

На Винограднике было так много глухих (большинство глухих жили в Чилмарке), что жители разработали язык жестов под названием «Язык жестов в Мартас-Винъярд» (MVSL) или «Язык жестов Чилмарк» (который, кажется, имеет свои корни в графстве Кент на юге Англии. Я думал, что MVSL сыграло свою роль в более позднем развитии американского языка жестов, когда жители Виноградника посещали Американскую школу для глухих в Хартфорде, штат Коннектикут.

Факторы, которые сделали виноградник Марты уникальным

Мы знаем, что в истории были и другие места, в которых значительная часть населения страдала потерей слуха, так что же сделало Виноградник Марты таким уникальным? Давайте посмотрим на некоторые основные факты, которые привели к этой «глухой утопии».

Глухое Население

Конечно, большое количество людей с потерей слуха мотивировало жителей Виноградника Марты улучшить возможности общения для глухих. Некоторые переписи населения 19-го века на виноградниках показывают степень глухоты. В 1817 году в двух семьях были глухие члены, в общей сложности семь глухих. Всего несколько лет спустя, к 1827 году их было 11 глухих. Перепись Чилмарк 1850 года выявила 17 глухих из 141 семей в семьях Хамметта, Ламберта, Люси, Мэйхью, Тилтона и Веста. В 1855 году в соседнем Тисбери было 17 плюс четыре. Перепись 1880 года в Чилмарке имела 19 глухих в 159 домашних хозяйствах. Новые глухие семьи в переписи 1880 года включали в себя дворян и кузнецов. Чтобы представить это в перспективе, по сравнению с материковой частью США, где частота глухоты составляла 1 на почти 6000, на винограднике она была равна 1 на 155 (1 на 25 в Чилмарке и 1 на 4 в городе Скибнокет в Чилмарке)).

Высокое признание языка жестов

Язык жестов был настолько принят на Винограднике, что в 1895 году газета удивилась тому, как разговорные и жестовые языки использовались так свободно и легко как глухими, так и слышащими жителями. Люди, переезжающие в Чилмарк, должны были выучить язык жестов, чтобы жить в обществе. Глухота была настолько распространенной, что некоторые слышащие жители действительно думали, что это заразная болезнь.

Следует отметить, что глухота никогда не считалась недостатком.

Дольше обучение

На Винограднике глухие дети ходили в школу дольше, чем слышащие дети, поскольку государство выделяло средства на обучение глухих детей. Это фактически привело к более высокому уровню грамотности среди глухих учеников, чем среди слушателей.

Постепенное снижение в глухом населении

Смешанные браки продолжались, и глухое население Чилмарка и остальной виноградник продолжало размножаться. Это продолжало бы расти, если бы не рост глухого образования на материке. Когда глухие дети из виноградников посещали школы за пределами острова, они, как правило, оседали за пределами острова, женились на материковых товарищах, и постепенно численность глухих в виноградниках уменьшалась. Последний глухой уроженец Виноградника скончался в 1950-х годах.

Книги и другие ресурсы

Глухая история и наследие, и особенно история глухого общества на Винограднике Марты, очаровали ученых. Этот интерес привел к публикации книги: Все здесь говорили на языке жестов: Наследственная глухота на винограднике Марты, Книга прослеживает глухоту Виноградника к области британского графства Кент, названного Weald. Кроме того, доступны другие ресурсы:

• 15-страничная исследовательская статья Роберта Мазера и Линды Макинтош из университета Тафтса (возможно, середина 1990-х годов), "Глухой виноградник Марты". Библиография цитирует две статьи 1981 года в графстве Разведчика герцога, соответственно, озаглавленные «Наследственная глухая на острове: урок человеческого понимания» и «Глухая метка: уважаемые граждане». Также был включен в библиографию 1895 Бостон Воскресный вестник статья «Знак Чилмарка, Глухого и Тупого в деревне Сквибнокет».
• Статья на шестистраничной весне 2001 года «Безмолвная культура с сильным голосом» из журнала выпускников Бостонского университета, Bostonia, В статье кратко упоминаются усилия выпускницы (Джоан Пул Нэш, ныне глухой учитель образования), чтобы записать на видеокассету примеры MVSL, продемонстрированные ее прабабушкой и дедушкой.
• В марте 1999 года янки Журнал опубликовал статью «Остров, который говорил руками».

Итог о роли виноградника Марты в истории глухих

Сочетание большой глухой популяции с мотивированными гражданами привело к условиям, которые можно было бы считать «глухой утопией» на Винограднике Марты. Следует отметить, что произошедшие успехи произошли без использования технологий и относительно небольшого числа людей (по сравнению с населением США в целом).

Как видно из очень многих достижений в культуре глухих, влияние, которое отдельные люди и небольшие группы людей могут оказать на длительные различия, может быть огромным.

Возможно, нам нужно взглянуть на пример Martha's Vineyard со многими проблемами и проблемами в нашей культуре сегодня. Как отмечалось выше, потеря слуха никогда не считалась препятствием на винограднике Марты. Это не считалось «ненормальностью», а скорее нормальным вариантом человеческого бытия. Тот факт, что все «говорят на одном языке» уменьшил бы то, что в противном случае могло бы стать «языковым барьером» и принесло пользу как тем, кто слышал, так и тем, кто был глухим.

Для тех, кто не является глухим или плохо слышит и не знаком с ASL, найдите время, чтобы узнать, как общаться с глухими и слабослышащими людьми, чтобы помочь уменьшить «языковой барьер» сегодня. Вы также можете рассмотреть возможность поддержки одной из организаций глухих и слабослышащих.