Десять мифов о лучевой терапии

Чтобы прояснить некоторые распространенные мифы о радиационном лечении, я поговорил с доктором Майклом Николсом, сертифицированным специалистом по радиационной онкологии. Доктор Николс прямо говорит о лучевой терапии и о том, как она влияет на ваше здоровье.

Миф 1: радиационная рентгенограмма может вызвать рак молочной железы.

Ответ: Излучение, полученное при скрининговой маммографии, относительно низкое. Подумайте о том, что вызывает больший риск для вашего здоровья: делать маммографию или не обнаруживать опухоль на ранней стадии. Очевидно, что риск выше, если вы пропустите скрининг маммограммы. Исследования показывают, что риск умереть от рака молочной железы примерно на 30% ниже для женщин, у которых есть маммограммы скрининга. Помните, что риск развития рака молочной железы в течение жизни составляет примерно 1 к 8 или 9. Вероятность заболеть раком молочной железы при маммографии ничтожна.

Миф 2: радиация должна предотвратить рецидив, но я думаю, что это вызовет рак молочной железы.

Ответ: При рассмотрении всех женщин с ранней стадией рака молочной железы риск рецидива после одной только операции составляет приблизительно 40%. При облучении всей груди этот риск падает примерно до 15%. Риск второго рака от радиации составляет от одного на тысячу до каждого десятого тысячи. Фактически, благодаря усовершенствованным методам, фактическое число новых видов рака, вызванных радиацией, может быть еще ниже.

Миф 3: во время лучевой терапии вы должны принять таблетку и быть покрыты свинцовыми листами для защиты.

Ответ: Медицинская лучевая терапия может проводиться несколькими способами. Только для определенных видов рака щитовидной железы вы принимаете таблетки. В большинстве сценариев вы лежите на столе для лечения, и излучение дается так же, как и рентген. Вы не будете чувствовать излучение, и это не больно. Экранирование свинца не используется, поскольку излучение сфокусировано, и небольшое количество рассеяния не будет блокироваться свинцовым листом.

Миф 4: лучевая терапия при раке молочной железы болезненна.

Ответ: Ежедневно лучевая терапия самих себя никогда не больно. В некоторых случаях вы можете испытывать некоторый дискомфорт или боль, связанные с позиционированием, потому что обычно вам нужно поднять руку над головой, как это было бы при обследовании груди. В процессе лечения у вас может появиться покраснение и тепло на коже. Иногда в вашей коже появляется солнечный ожог, который может быть болезненным. Ваш радиационный онколог поможет вам с уходом за кожей и обезболивающими препаратами, если это необходимо. Важно помнить, что твоя кожа заживет.

Миф 5: Лучевая терапия вызывает ужасные побочные эффекты.

Ответ: Облучение на грудь не вызвать рвоту или выпадение волос (кроме волос на подмышках или других волос, которые могут находиться в поле прямого излучения). У пациентов с радиацией для других видов рака, таких как рак желудка или рак поджелудочной железы, могут развиться тошнота и рвота. Пациенты, получающие облучение головы (например, для лечения рака мозга), могут потерять волосы.

Следующая: 5 мифов о лучевой терапии

Чтобы узнать правду о некоторых распространенных мифах о радиационном лечении, я поговорил с доктором Майклом Николсом, сертифицированным советом радиационным онкологом. Доктор Николс прямо говорит о лучевой терапии и о том, как она влияет на ваше здоровье.

Миф 6: моя подруга сгорела от лучевой терапии и потеряла грудь. Излучение не является безопасным или точным.

Ответ: Иногда у пациентов развивается реакция типа солнечного ожога. Несмотря на болезненность в то время, это почти всегда быстро лечит. Это было бы очень редко для того, чтобы это привело к потере груди. Радиационное планирование является точным и тщательно выполняется радиационным онкологом. Большинство случаев обсуждаются с другими врачами до начала лечения и вскоре после начала лечения для контроля качества.

Миф 7: мы постоянно получаем излучение - от телевизоров, сотовых телефонов, беспроводных сетей, электромагнитных полей, микроволновых печей - вот почему заболеваемость раком растет.

Ответ: Мы являются получать радиацию постоянно, в основном от космического излучения из космоса. Уровень воздействия значительно увеличивается, когда люди летят в самолете или выставляют себя на солнце во время принятия солнечных ванн.

Заболеваемость некоторыми видами рака растет. Например, число раковых заболеваний легких с 1965 года растет, но в последние годы несколько выровнялось. Число мужчин, кажется, уменьшается, в то время как женщины, похоже, достигли плато. Это тесно связано с тенденциями в курении, но может также иметь отношение к усовершенствованной технологии, позволяющей нам обнаруживать раковые заболевания в меньшем размере. Рак молочной железы оставался стабильным в течение многих лет, но с 1995 года он снижался, возможно, из-за сокращения использования ЗГТ (гормонозаместительная терапия).

Уровень заболеваемости раком возрастает и падает может быть трудно интерпретировать, потому что зачастую это сложная взаимосвязь наличия рака и нашей способности выявлять рак.

Миф 8: медицинское облучение может быть преувеличено или плохо направлено, и когда это происходит, вы умираете медленной и мучительной смертью.

Ответ: Как и в любой медицинской процедуре, могут быть ошибки. Радиация - замечательный инструмент, который спасает бесчисленные жизни, но он также может нанести вред пациентам, если не доставить его безопасно. Несмотря на то, что в последнее время внимание средств массовой информации было связано с радиационными ошибками, в целом это редкое событие. Перед каждой обработкой проводится множество частых проверок качества, включая симуляции. Кроме того, очистные машины рассчитаны на отключение, если с ним возникнут проблемы. Радиационные ошибки часто привлекают внимание средств массовой информации, и это заставляет их казаться распространенными. Но десятки тысяч радиационных процедур проходят в Соединенных Штатах ежедневно, подавляющее большинство без ошибок.

Миф 9: Если я получу лучевую терапию от рака молочной железы, мои гены будут мутировать и влиять на моих будущих детей.

Ответ: Беременные женщины не должны иметь радиации. В противном случае, нет никаких доказательств того, что облучение всей груди у женщин в пременопаузе позже вызовет проблемы с беременностью или вызовет врожденные дефекты. Некоторые данные свидетельствуют о том, что женщины, лечившиеся на ранней стадии рака молочной железы, которые впоследствии забеременели, имели улучшенный шанс на выживание. Если вы лечитесь от рака молочной железы и планируете иметь детей, вам следует обсудить это с врачом. В дополнение к радиации, есть также химиотерапия и гормональные препараты, которые могут повлиять на вашу будущую фертильность.

10. Если я получу слишком много радиации, я превращусь в SpiderWoman, Халк Леди, или я буду светиться в темноте.

Ответ: Количество радиации, которое дается женщинам при раке молочной железы, относительно безопасно. В большинстве случаев этого достаточно, чтобы уничтожить опухоль, при этом заживление нормальной ткани молочной железы. Вы никогда не будете радиоактивны. Насколько мне известно, никто никогда не превращался в супергероя после радиации.

Вернуться к первым 5 радиационным мифам

О докторе НиколсеMichael A. Nichols, MD, PhD - сертифицированный специалист по радиационной онкологии, практикующий в Уилмингтоне, штат Северная Каролина, с радиационной онкологией в прибрежной Каролине. Он получил докторскую степень изучал молекулярную биологию рака в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл в 1999 году. В 2003 году он окончил медицинский факультет Университета Уэйк-Форест, где получил степень доктора медицины. В 2008 году он закончил курс обучения в Университете Чикаго по радиационной онкологии.,