Неонатальная терминология LINGO в отделении интенсивной терапии новорожденных

Пока вы находитесь в отделении интенсивной терапии новорожденных вместе со своим ребенком, вы услышите, как врачи и медсестры говорят на иностранном языке. Понимание этих слов и адаптация к этой культуре NICU может быть довольно сложной задачей.

Условия NICU, которые должны знать родители

Ниже приведен список некоторых терминов, которые вы можете услышать у кровати, и что они означают на простом английском языке, чтобы помочь вам, когда вы прокладываете себе путь в путешествии в ОРИТ.

• А и Б: Термины сленг, часто используемые в значении ОРИТ, периоды апноэ и брадикардии (замедление дыхания и замедление сердечного ритма)
• Анемия:Состояние, при котором количество эритроцитов в крови, измеренное гематокритом, ниже нормы. Эритроциты переносят кислород и углекислый газ в ткани и из ткани.
• Апноэ: Длительная пауза в дыхании, которая длится более двадцати секунд. Это распространенная проблема у недоношенных детей и требует наблюдения, а иногда и лечения.
• аспирацияВдыхание посторонних веществ в легкие, таких как молоко или амниотическая жидкость.
• «Bagging»: Сленговый термин, часто используемый в значении NICU, для нагнетания воздуха в легкие ребенка с помощью кислорода и резинового мешка. Этот метод используется временно, чтобы помочь ребенку, которому нужна помощь в дыхании.
• «Удар»: Сленговый термин, часто используемый в значении NICU, чтобы дать ребенку небольшое количество кислорода через трубку, направленную к носу.
• БилирубинЖелто-пигментированные отходы, которые образуются, когда организм естественным образом удаляет старые эритроциты. Это может сделать кожу и глаза выглядеть желтыми.У недоношенных детей их часто помещают под флуоресцентный свет или на одеяло желчи, чтобы снизить уровень.

• Газ кровиАнализ крови, используемый для оценки уровня кислорода, углекислого газа и кислоты у ребенка. Это помогает оценить респираторный статус ребенка.
• Брадикардия (Brady): Замедление сердечного ритма ребенка.
• Химическая полоска: (уровень сахара в крови или палочка для декс):Тестирование уровня сахара в крови ребенка.
• Хронологический возраст: Возраст ребенка в зависимости от его фактического дня рождения.
• Исправленный возраст: Возраст ребенка в зависимости от его беременности.
• ЦианозСинюшность кожи в результате снижения уровня кислорода.
• «Десаттинг» или десатурация:Падение уровня кислорода в крови ребенка.
• Эндотрахеальная трубка (ET трубка): Трубка, которая проходит через рот или нос ребенка в дыхательные пути (трахея), чтобы пропустить кислород в легкие.
• Кормление через желудочный зонд (трубчатое кормление или NG-носовой желудочный зонд): Обеспечение питания осуществляется через пластиковую трубку, которая проходит через рот или нос ребенка и попадает в желудок.
• УЗИ головы (HUS): Безболезненный тест, который использует звуковые волны, чтобы посмотреть на мозг ребенка. Этот тест можно сделать у постели больного в отделении интенсивной терапии.
• «Пяточная клюшка»: Сленговый термин, часто используемый в значении NICU, для получения образца крови, прокалывая пятку ребенка.

• Высокочастотный колебательный вентилятор: Специальный вентилятор, способный дышать ребенку со скоростью, превышающей нормальную.
• Гипотония: Низкое кровяное давление.
• Внутривенная (в / в) терапия: Питание или лекарства вводятся через катетер, который вводится в вену.
• интубации: Вставьте трубку в трахею (дыхательный аппарат) через нос или рот, чтобы воздух мог попасть в легкие.
• «Я и О»: Сокращение от сленга, часто используемое в значении NICU, означает количество жидкости (в / в и кормления), которое ребенок принимает по сравнению с тем, сколько ребенок мочится и выпивает.
• Изолет или инкубатор: Тип закрытой кровати для младенца, который не зрелый или недостаточно здоровый, чтобы поддерживать температуру своего тела в открытой кроватке.
• Желтуха: Желтый цвет кожи, который развивается у большинства недоношенных детей и у некоторых доношенных детей.
• Уход за кенгуру: Уход за кожей к коже, когда ребенка кладут на обнаженную грудь матери или отца.
• «Ведет":Следите за проводами, прикрепленными к коже ребенка.
• Меконий: Темно-зеленое липкое вещество находится в кишечнике ребенка. Это первое испражнение после рождения.

• Монитор: Машина, которая отображает частоту сердечных сокращений, частоту дыхания, кровяное давление и насыщение крови кислородом ребенка.
• Носовая канюля: Маленькие зубчики помещены в нос ребенка, который доставляет кислород.
• НПО: Латинская аббревиатура для «ничего не в рот». Если ребенка держат некоммерческим путем, все питание будет предоставлено внутривенно.
• Пневмоторакс: Коллапс легкого - сбор воздуха в пространстве вокруг легких. Это накопление воздуха оказывает давление на легкое, поэтому оно не может расширяться так сильно, как обычно, когда вы делаете вдох.
• Периферически вставленный центральный катетер (линия PICC):PICC - это линия, проходящая через вену, а затем продвигающаяся через все более крупные вены к сердцу. Используется, когда IV терапия, антибиотики или питание (TPN / липиды) вводятся в течение длительного периода времени.
• Фототерапия:Светотерапия для лечения желтухи. Ярко-синие люминесцентные лампы, называемые bililights, помещаются над инкубатором ребенка, или ребенок может быть помещен на одеяло, которое также освещает ребенка.
• ФКУ - метаболический скрининг / скрининг новорожденных: Анализ крови проводится на специальной бумаге, которая проверяет несколько различных генетических нарушений. Это часто делается через 24-72 часа после рождения и повторяется у недоношенных детей в 2 недели и 4 недели.

• Пульсоксиметр или «пульс быка»: Машина, которая измеряет, насколько хорошо кровь насыщается кислородом, часто на ногах или запястьях.
• «Грунтовка кишки»: Сленговая фраза, часто звучащая в отделении интенсивной терапии, часто используется для описания медленного начала кормления, чтобы пищеварительная система была готова к полноценному функционированию. (также называется трофическим кормом)
• рефлюкс: Обратный поток содержимого желудка, как правило, относится к типу срыгивания или отрыжки, распространенному у недоношенных детей.
• Респираторный дистресс-синдром (РДС): Заболевание легких, которое вызвано недостатком сурфактанта (смазывающего вещества в легких) и является частой причиной затрудненного дыхания у недоношенных детей.
• Остаточные: Содержимое оставляется внутри живота в начале следующего кормления.
• СепсисПотенциально смертельное и опасное состояние, при котором организм борется с тяжелой инфекцией, которая распространяется через кровоток.
• Спинной / поясничная пункция (LP): Процедура, при которой игла вводится в нижнюю часть позвоночника для получения спинномозговой жидкости.
• Аспирация: процесс удаления выделений из носа, рта или легких ребенка с помощью шарикового шприца или всасывающего катетера.
• Тахикардия: Быстрый сердечный ритм.
• Тахипноэ: Частое дыхание.
• ТПН или общее парентеральное питание:Тип жидкости для внутривенного вливания, которая обеспечивает полное питание тому, кто не может принимать пищу через рот. ТПН - это питание вне пищеварительной системы. ТПН содержит сахара, электролиты, витамины, белки и может поставлять все питательные вещества, которые нужны организму.
• Вентилятор (Vent):Машина, которая помогает младенцу дышать, закачивая кислород в трубку (называемую трубкой ET), которая поступает в легкие.
• Теплее: Также известная как Лучистая грелка, открытая кровать обеспечивает максимальный доступ к больному или новорожденному младенцу. Лучистые обогреватели над кроватью сохраняют тепло ребенка.
• Wean: Отнимать постепенно. В отделении интенсивной терапии часто используется для описания процесса извлечения младенца из аппарата искусственной вентиляции легких или инкубатора.

Изучение ваших A, B, D (апноэ, брадикардия, расстройства желудка) поможет вам лучше понять путешествие вашего ребенка через отделение интенсивной терапии. Скоро вы не только привыкнете к языку, но и с легкостью будете говорить на этом новом найденном языке.