Батуты безопасны для детей?

Батуты безопасны для вашего заднего двора? Краткий ответ - «Нет», по крайней мере, по данным Американской академии педиатрии (AAP). AAP является профессиональной организацией для педиатров в США, и она "настоятельно не рекомендует" использовать домашние батуты.

Травмы на батуте на самом деле снижаются с 2004 года. Однако, когда эти травмы случаются, они могут быть серьезными. Наиболее распространенная травма, связанная с прыжками на батуте, - растяжение связок голеностопного сустава; это не серьезно, но может быть болезненным и ограничит участие детей в спортивных и других мероприятиях.

Сломанные кости и вывихи также представляют опасность, особенно для маленьких детей. Обзор данных AAP показал, что 29 процентов травм у детей в возрасте от 6 до 17 лет были переломами или вывихами. Но они составляли почти половину травм среди детей 5 лет и младше. Наибольшее беспокойство вызывают травмы головы и шеи, которые составляют от 10 до 17 процентов всех травм, связанных с прыжками на батуте, и могут привести к параличу или другой постоянной нетрудоспособности.

Как случаются травмы на батуте

AAP определяет три наиболее распространенные причины травм, связанных с прыжками на батуте:

• Несколько одновременных пользователей: Около трех четвертей травм на батуте происходит, когда на батуте одновременно находятся несколько человек. Самый большой риск для маленьких детей, прыгающих с более тяжелыми или старшими детьми. Эти меньшие участники в 14 раз чаще получают травмы.
• Водопад с батута: Думаешь, сетка безопасности решает эту проблему? Подумай еще раз. По-видимому, это не оказывает существенного влияния на частоту травм такого рода. Нет достаточного количества исследований, чтобы объяснить, почему, но это может быть потому, что защитные кожухи установлены неправильно, потому что дети лезут на сетку и / или потому что кожухи могут быстро изнашиваться. Гарантии на сети ограждения (и прокладку; см. Ниже), как правило, короче, чем гарантии на другие части батута.
• Удар с рамой и пружинами: Как и в случае с сетями, кажется, что обивка вокруг рамы и пружин батута не позволяет предотвратить травмы. Несмотря на то, что доступность и использование прокладок возросли, травмы не уменьшились. Опять же, это может быть потому, что прокладка быстро изнашивается.

Батуты в помещении безопасны?

AAP заявляет, что коммерческие батутные парки должны следовать тем же правилам безопасности, которые предлагаются для домашних батутов. Исследования показывают, что с ростом популярности этих парков растет и количество травм, связанных с ними. И они часто более серьезны, чем травмы, полученные на домашних батутах.

Батуты используются в тренировках для гимнастики, дайвинга, фигурного катания и лыжного фристайла. Это единственное использование батутов, которое одобряет AAP, «как часть структурированной учебной программы с надлежащими мерами коучинга, надзора и безопасности». Такие меры безопасности могут включать ремень безопасности или ремень безопасности.

А как насчет мини-батутов (также называемых ребундером)? AAP не занимает позицию по этим вопросам, возможно, потому что они предназначены для использования взрослыми для фитнеса. И, как детские версии, предназначенные для использования внутри помещений, они также расположены низко над землей и иногда имеют ручку безопасности. Если у вас дома есть мини-батут, ограничьте использование одним человеком за раз и убедитесь, что в окрестностях нет твердых предметов или поверхностей.

Правила безопасности на батуте

Если у вас уже есть батут, или ваши дети играют на нем вдали от дома, настаивайте на соблюдении следующих правил техники безопасности:

• Только один человек может прыгать одновременно.
• НЕТ сальто или сальто (это одна из самых распространенных причин постоянных разрушительных травм позвоночника).
• Дети должны постоянно, активно контролироваться взрослым.
• Домовладельцы должны проверить, что их страховые полисы покрывают связанные с батутом требования.
• Убедитесь, что прокладка, сетка и сам батут находятся в хорошем состоянии, а детали заменяются по мере необходимости.
• Батуты должны быть установлены на уровне земли, когда это возможно, или на ровной поверхности и в зоне, очищенной от любых окружающих опасностей.