Культура глухих в современной Индии

Витторио-Клаудио Сурдо в МГИМО (Ноябрь 2024)

Индия - одна из самых густонаселенных стран в мире, в которой более миллиарда человек живут в географической области, что примерно на треть меньше размера США. Согласно исследованию, проведенному Медицинским колледжем Маулана Азад в Нью-Дели, около 6,3 процента населения (примерно 63 человека) миллионов человек) имеют некоторый уровень функциональной потери слуха.

Хотя глухота остается серьезной проблемой для страны, для которой характерны высокие уровни бедности - с 276 миллионами человек, живущими ниже установленного государством уровня бедности, - ситуация постепенно меняется благодаря повышению осведомленности общественности и улучшению доступа к образованию и профессиональному обучению для глухих и слабослышащих.

Культура глухих в Индии

Будучи разнообразной страной со многими региональными диалектами, Индия боролась за принятие официального стандартизированного языка жестов, как это делали США в 1960-х годах с американским языком жестов (ASL).

В то время как индо-пакистанский язык жестов (IPSL) считается преобладающим типом, используемым в Южной Азии, в Индии используются многочисленные вариации (в том числе язык жестов Дели, язык жестов Бомбея, язык жестов Калькутты и язык жестов Бангалор-Мадрас), каждый из которых имеет их собственный специфический синтаксис и грамматика.

Точно так же телевизионные субтитры отстают, несмотря на впечатляющую национальную аудиторию. Помимо нехватки инвестиций в технологии, высокий уровень неграмотности среди взрослого населения (около 37,2 процента, по данным ЮНИСЕФ) ослабил усилия по распространению этих услуг для широкой общественности. Кроме того, только около двух процентов глухих детей в Индии посещают школу, что еще больше способствует культуре неграмотности и низким экономическим возможностям.

Еще одним вызовом для культуры являются социальные и религиозные барьеры, которые часто прямо или косвенно угнетают глухих. Одним из таких примеров является Закон Ману, одна из стандартных книг индуистского канона, в котором говорится, что глухим лицам не следует разрешать владеть имуществом, а полагаться на благотворительность других. Несмотря на то, что многие современные индийцы считают это архаичным, такие убеждения продолжают подпитывать дискриминацию, которая непропорционально влияет на людей с нарушениями слуха.

Глухие Организации

Несмотря на эти основные фундаментальные проблемы, предпринимаются значительные усилия по устранению причин для глухих и слабослышащих людей в Индии. Сегодня в стране есть ряд важных организаций, посвященных глухим на национальном, государственном и региональном уровнях. Эти группы помогают координировать жизненно важные услуги и обеспечивают защиту, поддерживая такие кампании, как ежегодный День глухих, каждый сентябрь.

Среди некоторых ключевых организаций:

Национальная ассоциация глухих (Нью-Дели)
Али Явар Юнг Национальный институт инвалидов по слуху (Мумбаи)
Всеиндийская федерация глухих (Нью-Дели)
Бихар Ассоциация глухих (Патна)
Ассоциация глухих Кан (Бхопал)
Дели Ассоциация глухих (Нью-Дели)
Дели Фонд для глухих женщин (Нью-Дели)
Западно-Бенгальское общество глухих (Калькутта)
Мадрас Ассоциация глухих (Ченнаи)
Тамил Наду Государственная федерация глухих (Ченнаи)
Всеиндийский спортивный совет глухих (Нью-Дели)

Глухое Образование и Обучение

В 1960-х и 70-х годах Индия могла претендовать не более чем на 10 школ для глухих по всей стране. Хотя все еще не хватает образовательной поддержки для глухих детей и взрослых, ситуация постепенно улучшается. Сегодня по всей стране насчитывается несколько сотен глухих школ с самой высокой концентрацией в штатах Тамил Наду, Махараштра и Дели.

Среди некоторых наиболее известных образовательных учреждений (по штатам):